Con la cuarentena recordamos el título de una canción (I Can See Clearly Now)


Por todos lados los habitantes del planeta, enclaustrados por las medidas de distanciamiento social motivadas por el amenaza del COVID-19, empiezan a notar cambios en el colorido de los cielos. Ha desaparecido la capa gris que velaba el paisaje. Como la canción de Jimmy Cliff, (Puedo ver claramente ahora).

En la India se vuelven a ver los horizontes lejanos. Y en Bogotá se volvieron a poder observar los nevados de la Cordillera Central.

Los sobrevivientes


Así se llamaba una serie inglesa que transmitió la televisión colombiana por allá a finales de los años 80. Por cortesía de Grace que lo encontró tenemos acá el primer capítulo. Para que se entretengan en estos días de cuarentena.

Dice quien subió el capítulo con subtítulos en español

Serie emitida por la BBC el DVD solo trae los subtítulos en inglés y necesito traducirlos para seguir subiendo los capítulos subtitulados al español. Necesito ayuda si alguien se anima dejar mensaje por aquí para postear los srt en inglés y que los traduzcan luego los pego y subo el siguiente capítulo.

Quédense en casa, descansen y lávense las manos…

Escogiendo los sectores de actualización catastral


Suponemos que así fue la cosa.

En las navidades de finales del siglo XX


En esa época no habían prohibido los globos de aire caliente. Se acostumbraba lanzarlos en las noches de diciembre y parte de enero. Los hacían de papel de seda de variados colores y los vendían en las papelerías y tiendas de los barrios Algunos vecinos exageraban y los fabricaban gigantes  de papel periódico reforzados con cabuya y alambre grueso de colgar ropa, con hachones y mechas de tamaño de un balón de micro fútbol. Estas se impregnaban de kerosene o “petróleo” como se le decía por acá que se compraba por la salida a Pamplona cerca de la casa del Mago Jesús.

Los niños por las noches perseguían los globos de tamaño normal para ir a su casa a lanzarlos reciclados como hoy en día lo hace Elon Musk con sus cohetes. Y por andar en esas siempre llagaban tarde a la cena navideña de la familia y muchas veces se quedaban sin los globos y sin el tamal.